Étymologie et Histoire de carpe diem

La racine proto-indo-européenne qui signifie « briller » donne naissance à des mots évoquant le « ciel », le « divin » ou des « dieux ».

On la retrouve peut-être dans des mots comme : adieu, adios, adjourn, Asmodeus, circadian, deific, deify, deism, deity, deodand, deus ex machina, deva, dial, diary, Diana, Dianthus, diet (n.2) « assemblée », Dioscuri, Dis, dismal, diurnal, diva, Dives, divine, joss, journal, journalist, journey, Jove, jovial, Julia, Julius, July, Jupiter, meridian, Midi, per diem, psychedelic, quotidian, sojourn, Tuesday, Zeus.

Elle pourrait aussi être à l'origine de mots comme : le sanskrit deva « dieu » (littéralement « celui qui brille »), diva « de jour », l’avestique dava- « esprit, démon », le grec delos « clair », le latin dies « jour », deus « dieu », le gallois diw, le breton deiz « jour », l’arménien tiw « jour », le lituanien dievas « dieu », diena « jour », le vieux slavon d'église dini, le polonais dzień, le russe den « jour », le vieux norrois tivar « dieux », et l’ancien anglais Tig, au génitif Tiwes, qui désigne un dieu.

La racine proto-indo-européenne qui signifie « rassembler, cueillir, récolter. »

Elle pourrait constituer tout ou partie de : carpe diem ; carpel ; carpet ; carpo- (1) « fruit » ; excerpt ; harvest ; scarce ; scarcity.

Elle pourrait également être à l'origine de : le sanskrit krpana- « épée », krpani « ciseaux » ; le grec karpos « fruit », karpizomai « faire la récolte de » ; le latin carpere « couper, diviser, cueillir » ; le lituanien kerpu, kirpti « couper » ; le moyen irlandais cerbaim « couper » ; l'ancien anglais hærfest « automne. »